{"id":533,"date":"2020-12-17T17:52:36","date_gmt":"2020-12-17T17:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lacontracara.com\/?p=533"},"modified":"2020-12-17T17:52:37","modified_gmt":"2020-12-17T17:52:37","slug":"daniel-gollan-sobre-los-dichos-de-putin-hay-una-absoluta-distorsion-en-la-traduccion-de-putin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/2020\/12\/17\/daniel-gollan-sobre-los-dichos-de-putin-hay-una-absoluta-distorsion-en-la-traduccion-de-putin\/","title":{"rendered":"Daniel Gollan, sobre los dichos de Putin: \u00abHay una absoluta distorsi\u00f3n en la traducci\u00f3n de Putin\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>El ministro de Salud bonaerense,&nbsp;Daniel Gollan, se mostr\u00f3 hoy indignado por la pol\u00e9mica&nbsp;que gener\u00f3 en la Argentina las declaraciones del presidente de Rusia,&nbsp;Vladimir Putin, quien cont\u00f3 que no se aplic\u00f3 la vacuna rusa&nbsp;contra el coronavirus, la Sputnik-V, porque a\u00fan no fue aprobada para personas mayores de 60 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abHay una absoluta distorsi\u00f3n en la traducci\u00f3n. Putin dijo que \u00e9l tiene 67 a\u00f1os y que no se ha aplicado la vacuna porque por ahora los protocolos son hasta 60 a\u00f1os.\u00a0En Rusia se est\u00e1n investigando en personas menores de 18 y mayores de 60. El 30 de diciembre terminar\u00eda el estudio en los mayores de 60 a\u00f1os.\u00a0Lo que se hace es cumplir con el protocolo\u00bb, argument\u00f3 el funcionario de\u00a0Axel Kicillof\u00a0en di\u00e1logo con Radio 10<\/p>\n\n\n\n<p>Gollan, uno de&nbsp; los gestores&nbsp;de la negociaci\u00f3n de la Casa Rosada con Rusia por la vacuna, se mostr\u00f3 confiado de que&nbsp;la Sputnik-V ser\u00e1 autorizada para mayores de 60 a\u00f1os&nbsp;antes de fin de a\u00f1o.&nbsp;\u00abNi bien se publiquen los resultados en mayores de 60 a\u00f1os ser\u00e1 autorizada la aplicaci\u00f3n de la vacuna. Estamos convencidos de que la Sputnik V ser\u00e1 aprobada de emergencia porque es muy buena\u00bb, remarc\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el titular de la cartera de Salud bonaerense,&nbsp;\u00abla Sputnik V es muy segura\u00bb.&nbsp;\u00abMucha gente mayor de 60 a\u00f1os ya se ha vacunado igual en Rusia\u00bb,&nbsp;dijo.<\/p>\n\n\n\n<p>Nicol\u00e1s Kreplak, viceministro de Gollan, tambi\u00e9n se quej\u00f3 por el revuelo que generaron los dichos de Putin.&nbsp;\u00abEs falso que la vacuna rusa no sirva en mayores de 60 a\u00f1os, simplemente se est\u00e1 esperando la aprobaci\u00f3n para aplicar en esa franja etaria\u00bb,&nbsp;sostuvo en di\u00e1logo con Futurock. Y se\u00f1al\u00f3 que \u00abes muy probable que las primeras vacunas lleguen la semana que viene\u00bb a la Argentina.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dudas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los dichos de Putin generaron incentidumbre&nbsp;en el Gobierno, que aceler\u00f3 durante los \u00faltimos d\u00edas las negociaciones con Rusia para tener disponible la vacuna&nbsp;contra el Covid-19 antes de fin de a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde Mosc\u00fa, la secretaria de Acceso a la Salud,&nbsp;Carla Vizzotti, intent\u00f3 llevar tranquilidad a la Casa Rosada. \u00abEstamos a la espera de esa informaci\u00f3n\u00bb, dijo al canal C5N respecto de los resultados de los ensayos cl\u00ednicos para los mayores de 60 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Hasta ahora los datos analizados y la recomendaci\u00f3n de utilizaci\u00f3n es hasta los 60 a\u00f1os\u00bb, aclar\u00f3 Vizzotti, que viaj\u00f3 el fin de semana a Rusia con una comitiva de la Administraci\u00f3n Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnolog\u00eda M\u00e9dica (Anmat).<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el Fondo Ruso de Inversi\u00f3n Directa (RFPI), que desarrolla la droga junto con el Instituto Gamaleya de Mosc\u00fa, confirmaron que todav\u00eda est\u00e1n en curso los ensayos para los mayores de 60 a\u00f1os y que esperan que termine para \u00abfines del 2020\u00bb. \u00abLa decisi\u00f3n de administrar la vacuna a mayores de 60 va a estar basada en el estudio\u00bb, indicaron a&nbsp;LA NACION.<\/p>\n\n\n\n<p>A pocos d\u00edas para que culmine el 2020, el Gobierno enfrenta dificultades log\u00edsticas que tienen la llegada de la vacuna y el inicio de la inoculaci\u00f3n a la poblaci\u00f3n. El presidente&nbsp;Alberto Fern\u00e1ndezhab\u00eda prometido vacunar a 300.000 personas&nbsp;antes de fin de a\u00f1o.&nbsp;Pero hasta hoy no hay certezas acerca de la fecha de llegada de la vacuna. Adem\u00e1s, el ministro de Salud,&nbsp;Gin\u00e9s Gonz\u00e1lez Garc\u00eda, reconoci\u00f3 anteayer problemas en la firma de un contrato para comprar las vacunas del laboratorio&nbsp;Pfizer. \u00abPusieron condiciones inaceptables\u00bb, argument\u00f3 el ministro.<\/p>\n\n\n\n<p>La Naci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ministro de Salud bonaerense,&nbsp;Daniel Gollan, se mostr\u00f3 hoy indignado por la pol\u00e9mica&nbsp;que gener\u00f3 en la Argentina las declaraciones del presidente de Rusia,&nbsp;Vladimir Putin, quien cont\u00f3 que no se aplic\u00f3&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coronavirus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":535,"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/533\/revisions\/535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacontracara.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}